风痕

【翻译】WoF 失落的大陆 第三章

风痕是绝对不会咕的（你做梦）

很明显这一章大部分都不是我译的，而是一名叫隼鹰羽的大佬译的。后面质量和文笔明显下降的就是我补上的。为了方便大家理解，我将隼大佬的翻译改了一下，把一些专有名词与我之前的翻译统一了。

另外接下来几天我会很忙，有可能咕，提前对大家说声抱歉。

第三章

无数琥珀与黄金点缀着的马赛克花园在金属钴与玉石的衬托下已经显得格外光彩夺目，更不用说黑曜石和珍珠的额外陪衬了。支离破碎的龙们在爪子下的路面上奔跑着，圆形支柱上亦是如此。在大厅内的天花板上，爪子与利齿仿佛迸发出当年的战吼与咆哮，遥远过去的那场战争被马赛克式的窗体玻璃永远的捕捉了下来。

这里是蜂巢的最顶端，一望即是蓝天。这里是唯一一个蜂翼龙看不到天花板的地方，当然了，除非他们爬到丝网顶端的支架（蜂翼龙，不用想，当然不会），抑或是飞入下面荒芜干涸，没有一颗树的大草原上。

回首花园，阳光正滋润着草坡与灌木丛，将自己的精华送给那些满怀笑颜的花儿们，玫瑰与康乃馨，金盏花与紫罗兰，它们就这样矗立在路旁。花香味浓重而不失温暖，这感觉尤似困倦的小虫陶醉在众多的花香之中。小路看似宛然曲折，随机多舛，九曲绵延，但最终都将龙们送到了中心的标志性建筑，救赎之墙。

今早花园里龙类颇多，但露蓝和露月还是在草坡找到了可以窥瞻救赎马赛克画作的地方。

“我不知道你为什么会那么喜欢这里，”露月递给他珠蜜露的时候露蓝说道。“这里阵亡的丝翼龙对我来说有点接受不了。”他的翼苞颤抖了一下，露蓝回头瞟了一眼，再次确认附近没有蜂翼龙能听到他们的对话。虽然他不觉得这是侮辱救赎马赛克壁画的叛国罪，但出于某些原因它也可能是。

“死的叶翼龙更多，”露月指出.“这是不是让你好受些了？

露蓝没有和她争论下去，但他总感觉这副马赛克壁画表达更多的是伤感而不是大获全胜。他也知道这代表了战争的结束，所以这里有死龙理所应该当。他应该庆幸这是与叶翼龙战争中死掉的最后一批龙族，更应该感激蜂翼龙将他们从那阴险恶毒的绿色部族的铁蹄下解救出来。

但他还是想知道为什么非要用战争的形式才能化解矛盾。为什么叶翼龙不投降，然后逃跑，或是归于黄蜂女王的统治之下？为什么他们打算背水一战，鱼死网破？他们肯定知道这是一场必定失败的战争…蜂翼龙龙多势众，而且，还有那本书，指引蜂翼龙走向胜利的圣典。

那为什么叶翼龙还要徒劳迎战，为什么还要付出这么多没有意义的牺牲？

被灭族也是他们自找的，如果露月是对的话，他们应该是永远消失了吧。红杉女王本可以放弃王位归于黄蜂女王的庇护之下，就像帝王蝶女王当年那样。这样叶翼龙就可以和丝翼龙一起生活在一起，三个部族归于一个女王，实现龙族的统一。也许黄蜂女王还会给他们留些树林居住，就放在蜂巢与蜂巢之间。到底是什么让他们抵抗到死也不接受投降？难道他们的女王真的认为他们有一丝胜利的机会？

露蓝端详着斑驳光线下深绿色的身躯，这就是叶翼龙女王的雕像。实在是难以想象当年的红杉女王带领部族投入这场灭族战争的心情。他甚至都不会跟其他龙争论一下。如果有龙向他提议某些和谈条款，他肯定会毫不犹豫地选择放弃一点独立权，接受和平谈判。

“真希望有一天能亲眼看看它，“露月说着舔了舔蘸了蜜的爪子。

“嗯？“他从自己的思维中惊醒开来。

她指着壁画中间那个黄黑条纹相间的身躯，她托举着一本正正方方的物品一直过头，这是整个马赛克壁画唯一用黄金做成的东西，在阳光的照射下仿佛是圣火的碎片。

“清瞳之书，“露月轻声说道。”你就不想知道它到底说了什么吗？下一次灾难发生在什么时候，或者我们的未来会是如何？“

“当然了，“露蓝说道，”但除了女王和图书管理员没有龙能看到。“

“我就能，“露月，“离这很远，等我有空去拜访神殿的时候。”

“呃，黄蜂蜂巢离这不远，”露蓝说道。“等你一有翅膀再去参观清瞳神殿的时候就容易多了。”如果你有工作通行许可而且还有空，他暗自想道，但并没有说出来。露月有的是要担心的东西。

他偷瞄了一眼她的爪腕，露月一直摩擦着那里，这时已经放在清凉的草地上。这块薰衣草颜色般的鳞片会不会在这六天里打破沉默像这样放出光彩？蜕变会不会比其他龙告诉他的更疼？他原本只以为翅膀长出来的时候会疼一点，但从来没想过他喷丝的事情。

他们听到一阵小龙们愈见高昂的戏耍声，龙数众多估计是附近某个不错的蜂翼龙学校组织的野营。露蓝连忙收齐已经空无一物的糖之梦包装盒，退到花园某个更僻静的地方。他们后来就在这里一直玩捉迷藏，太阳差不多正过头顶开始倾斜的时候才休息。

他们在露月钟爱的小餐馆吃了午饭，之后逛了逛蜂巢下面几层鸣蝉女士的画廊。露蓝发现鸣蝉女士姿态各异的画像都带着某种紧迫感，但露月喜欢这些用挂毯装饰的房间。编织是完完全全只有丝翼龙参与的艺术活动。一只蜂翼龙或许用市场小摊上买些染过的布料和织布机，就像丝翼龙幼龙练习时操作的那样，但这些蜂翼龙肯定没闲工夫低下头去做这些低级的丝翼龙作品。露蓝觉得确实很蠢；他们当然不介意直接买成品，挂在他们的墙上。

他留下注瞻仰着自己最钟爱挂毯——上面绣着天空中一条长长的闪闪发光的丝翼龙龙群跟随在鸣蝉女士的身后的场面。而露月自己去看了一眼雕塑室。鸣蝉女士活的时间也是够久了，她建这房间的时候肯定还有很多余出的木材，所以才有了被她自己那些黏土，钢铁，大理石铸成雕像所包围在中间的一小个木制雕刻。木制雕刻光泽偏棕，确实很像她本龙的红色龙鳞，露蓝很喜欢看着雕像的感觉，不禁想知道它的制作者是谁。树木消失之后，那些木雕艺术家都去了哪?他们还会继续献身艺术，不得不去学一门新的手艺，还是女王给了他们新的工作？他们是否会留恋那些已经消失的树木呢？

“我们去蚕茧苍穹吧，”露月忽然出现在他的身后。她那浅绿色的鳞片在昏暗的光线下略显苍白，几乎看不到她背后和尾巴上的金色斑点。她的翼苞肯定比今早的时候展开的更多了，而且她的爪腕亮得可与灯光媲美。

“我们还有些时间，”露蓝说着，突感惊慌。“我们再去吃点珠蜜露？或者——”

“不，”露月说道。她的表情很奇怪，仿佛她已经在脱变的过程中了。“我觉得…越快越好。“

“行吧，“露蓝说道。他是不是该给她找个医生？但蚕茧苍穹那里的龙应该知道事情不对的话该怎么处理，毋庸置疑…

他们赶向外面的旋梯，螺线直下，一层又一层，愈见黑暗，而这个过程寂静得可怕（对露月来说——露蓝不记得她有什么时候这么长时间一句话不说）。露蓝不确定他是不是幻听了，他感觉虫鸣声越来越大，就好像是蜂巢外面的昆虫离自己越来越近了。这里的街道要阴暗，空旷很多，路灯的间隔比上面大很多，数量同理。一些地位低的蜂翼龙住在这里靠旋梯的一小格一小格的单元里。比较大的建筑大概是练兵场。环绕在外的庭院上方没有遮挡物，好让他们进行飞行训练。他们经过的时候露蓝瞥了一眼上空，看到他们头顶就有龙类在飞行。偶尔会有一阵黑色和红色翅膀振翅声打破沉默，兴许是某只蜂翼龙为了赶时间直接从这个蜂巢飞向另一个。

但这一层最重要的东西还是蚕茧苍穹，有两层那么高，被无数条美轮美奂的编织丝线裹住，仿佛它就是丝绸制成的一样。蝉鸣蜂巢的所有丝翼龙都会来这里举行他们的蜕变仪式，根据传统，仪式之后他们都要编织一样作品放在苍穹以表感谢。

其中一些作品，特别是比较老的作品都很简约：发亮的银灰色丝线织成蜘蛛网抑或是云缝日光和云彩的形状。其他龙用染料让他们变得缤丰纷多彩——这里一只缀满亮鳞，长者翠色翅膀和与之相衬的碧眼的雌银龙；那里一撮群舞的橘黄色小蝴蝶。有龙甚至阔气地用两种颜色，将午夜黑般的蜂巢印在亮闪闪的靛色蛛网上。

当然了，肯定没有树；自从叶翼龙被赶走之后就有明令禁止涉及森林的艺术品。甚至时蜂巢的样子都有点像树，露蓝觉得编这个作品的龙有点政治危险。

但这还是第一次——也许是因为焦虑让自己的注意力变得集中了——露蓝发现挂毯上的某个东西很像树叶。不，等等——应该是泪滴吧？一片结构简单的秋叶红，游离于树叶于泪滴之间，还没有自己的爪尖大，就在群舞的蝴蝶中央闪烁着。他没看错吧？为什么要把第二种染料花在这种微不足道的地方？

等等，那里还有一个！他震惊地眨了眨眼。这一片是偏暗红色，藏在蜂巢丝织品地黑色背景里。

他的眼睛扫视着苍穹。又是一个，衬在宝石瀑布四散飞落的画面之间。

露蓝皱了皱鼻子，颇为困惑。既然他发现了这里有许多半遮半掩隐藏其中地红色小“叶滴“。但为什么那么多的丝翼龙会选择这种颜色？（译者：隼鹰羽）如果这种颜色有某种特殊含义，为什么他毫不知情？

露蓝意识到露月也在看苍穹上的作品，爪子紧张地一张一合。他想问她是不是也注意到了那些隐藏的红色形状，但这个话题不值得冒险让露月更加紧张…她现在需要的是转移注意力，冷静下来。

“你的作品会是怎么样的？” 他问道。 “你决定了吗？” 最近这几个星期她一直在说这件事，所以露蓝知道她所有的想法。但他主要是想让露月笑一笑，或眨眨眼，或做某些能让露蓝知道他那活泼的姐姐还在的举动。

露月皱了一下眉。 “我不知道。我要…先过了这关再说。”

“你会没事的。” 露蓝道，握住了露月的一只前爪。 “我从未听说过有蜕变过程中出问题的。我相信你现在的感受都是正常的。这些现象都是正常的。你会没事的。一切到了最后都会好起来的，你明白吗？你醒过来的时候会发现自己有两对棒极了的翅膀，很酷的丝，可以飞来飞去并成为蜂巢史上前所未有的伟大编织师。”

露月闭上眼睛，咕哝着“一切都会好起来”，仿佛露蓝刚刚说的是“太阳永不落下”或“蜜蜂很乐意你们拿走他们的蜂蜜”。

看到苍穹的拱形入口处聚了一群龙，露蓝松了一口气——或许露月会听他们其中一条龙的话。

“瞧瞧你多么受欢迎啊。” 露蓝开玩笑道。但他的微笑在看到龙群中大部分龙是蜂翼守卫时渐渐消失了。

为什么今天有那么多守卫？他敢肯定平常只有两个守卫。他还记得他和露月给正在蜕变的剑尾鼓劲时，那两个在出口处无聊到睡着的守卫。

然而今天只外面就有五个守卫，而且他们看起来跟无聊搭不上边。这些蜂翼龙皱着眉，不耐烦地跺着脚，身上黄色，黑色，和红色的鳞片在微弱的灯光下闪烁着。其中两条拿着武器，而剩下的即使没带武器也够吓龙了。很有可能他们的爪子带有毒素，或者尾巴可以射出毒箭，如此这般的东西。

露蓝担忧地看了一眼露月。

先是银斑，接着又是露月奇怪地发亮的鳞片，现在又有那么多守卫…

只有他们被蒙在鼓里的到底是什么事？